A jargon failure
“Remix” means two completely different things:
1. To mix down a song for the second time.
2. To make a new work by creatively combining elements of a different song.
Unfortunately, it’s not even always clear from context what you mean. I propose we coin a new term for one of the definitions. Suggestions?